FlashTracer, Add-on para Firefox
Seguramente muchos conozcan y hagan uso de este add-on, pero para quien sea una novedad, va a encontrar una enorme solución en este pequeño, sencillo y facil de implementar plug-in para Firefox.
Por medio del mismo, podemos visualizar todos los mensajes de salida (outputs generados por la función trace() en Flash) que se ejecuten en un SWF desde la ventana del navegador…
Para que funcione, debemos tener instalada la versión Debug de Flash Player. Se puede hacer la descarga del mismo desde el siguiente link:
http://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.html
Y aquí el link para la descarga del add-on:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3469
una vez instalado, lo ejecutamos desde el panel Herramientas de nuestro navegador. Una vez abierta la extensión, en la misma se encuentran las instrucciones para vincularlo correctamente al archivo flashlog.txt (archivo de texto en el cual se almacenan todos los mensajes de salida de Flash al utilizar la versión debug de Flash Player).
Sencillo:
Dentro de nuestro FLA hacemos algún uso de la función trace:
for(var m:uint = 0; m<10; m++){
trace(m, ” - saludos desde as3Hispano.com! :)”);
}
Y al ejecutar nuestra película desde el Firefox y tener abierto Flash Tracer, veremos los mensajes de salida:
Y aquí les dejo otro modo de poder visualizar los trace() de Flash desde el navegador; esta vez, por medio de Firebug (gracias NaN!):
http://labs.findsubstance.com/2008/02/26/firebugs-console-log-flash-debugging-made-easy/
Al menos yo prefiero Flash Tracer por su implementación, y porque su uso es más sencillo; Flash Tracer directamente lee los mensajes de salida guardados en el archivo flashlog.txt, y Firebug establece una comunicación por medio de ExternalInterface para posteriormente mostrar el mensaje en la consola de salida.
Si bien uso Firebug, lo prefiero para otro tipo de soluciones…de todos modos, sobre gustos… 
Saludos!